今思えば、2か月ほど前から右目の異変は感じていた。カスミ目である。
ビタミンやミネラルなど微量元素の摂取は普段から気を付けていたので、栄養不足とは思えなかった。しかし、とりあえずビタミンBとCを増量、さらにルテインの摂取で様子見とした。
すると、1週間ほどでカスミ目の症状は軽減したので、これで良しとしていた。ただ、完全に改善したわけではなかった。今思えば、これは網膜の裂孔から水が入り込んだことによる症状であったのだろう。
そして、10月11日（水）にカスミ目の症状が再発しているのに気づく。2か月前よりも見にくくなっていた。同じようにサプリメントを増量して対応したが、翌日も症状は変わらず。
さらに10月13日（金）に右目鼻側の1/3が視野欠損していることに気づいた。家族歴に脳梗塞があり、最初はそれを疑った。
とにかく、これは何か緊急事態が起こっていることは確信したので、すぐにオフィスそばの杉田眼科へ向かった。そこでの診断は網膜剥離だった。
杉田眼科（名古屋市中村区/太閤通駅）の病院詳細情報をドクターズ・ファイルが紹介。杉田眼科は眼科など1科目を診療可能。「飛…
この時、ホッとしたのを覚えている。視野欠損の原因が脳梗塞の前兆でなかったからだ。しかし、事態はかなり急を要するものだったらしい。
すぐに翌日の朝一に本院である眼科杉田病院に予約を取っていただいた。
愛知県名古屋市栄にある眼科杉田病院です。多焦点眼内レンズ手術をはじめとする白内障手術は、年間4,000例以上の実績があり…
翌日10月14日（土）の朝8時前に着くと、待合室は診察を待つ患者さんでごった返していた。しかし、初診表を書き終えるとそれらの患者さんをすっ飛ばして、すぐに私の診察が始まった。病院の対応から、自分の状態がかなり緊急性の高いものであることがわかった。
この時点で右目の視野欠損は鼻側1/2にまで拡大していた。明らかに網膜剥離が進行しているようだった。
視野欠損が鼻側半分にまで広がっていたので、網膜の外側半分が剥離しているのだろうなと自ら分析。
さらに、視力矯正をしても右目の視力は0.3までしか出なかった。ちなみに、前日は視力矯正後の視力は1.0だったので、半日でかなり視力低下していてちょっとびっくりした。
これは網膜の剥離が黄斑に近づいていることを示唆している。ちなみに、黄斑は視力にとってとても重要な部分である。
黄斑は眼球の中心にあるが、剥離がそこまで至ると失明のリスクがあがる。また、手術しても後遺症が残る確率が高くなるのだ。
午前8時に検査を開始して、すべて終了したのが9時半ころだったと思う。すぐに手術する旨を伝えられ、手術室へ移動。
手術は覚悟していたが、検査後に時間があると思っていたので、病院には着の身着のままでやってきていた。着替えもタオルも歯ブラシももっていない。看護婦さんに30分で取りに行って戻ってきたいと訴えたが、完全に無視された。
今思うと、この看護婦さんの言うことを聞いていて正解であった。なぜなら、病院には自転車で来ていたのだが、その時自転車で日用品を取りに戻っていたら、網膜剥離が進行してしまった可能性があったからだ（振動は禁物である）。
手術開始はおそらく午前10時前後だったと思う。人生で初めて手術台に乗せられ、心電図や血圧計、さらに点滴が装着された。昔テレビドラマで見たのと同じだった。ちなみに麻酔は点眼麻酔である。
網膜剥離の手術様式には2種類あるらしいが、私のは硝子体手術というもの。硝子体を除去し（網膜の外側に入り込んだ水分を除去）、網膜に空いた孔（裂孔）をレーザーで瘢痕化させ閉じ、眼球内にガスをいれて内圧を上げはがれた網膜を張り付かせる。
その際、眼球にライトと施術用の針を2本刺す。もちろん、麻酔が効いているので、痛みは強くない。私の場合、手術中に睡魔に襲われてしまい、必死で覚醒に努めた。それくらい痛みは気にならなかった。
眼球は脳神経12本のうちの4本の支配を持っており、いわば神経の塊である。そこに針を突き刺すと聞くと、怖がる人が多いかもしれないが、私の場合なぜか手術が始まっても冷静でいられた。むしろ、痛いのならその感覚を味わってやろうとさえ思っていた。
眼球に針を刺すときに圧迫感はあったが、幸い痛みは味わうほどのこともなく、眠気まで催すくらいであったが（笑）。
1時間弱で手術は無事終了した。その後、3日間の入院を経て、今オフィスにいる。今後、どの程度、右目の視力が回復するのかは不明である。先述したように、剥離が黄斑まで拡大していたので、それなりの後遺症が残ることは覚悟している。
ただ、すべてのタイミングでベストの選択であったことは確信している。なので、予後経過がどのようになっても心配していない（左目が残っているし（笑））。ちなみに、現在、右目はほぼ役に立たない状態である。
杉田眼科の先生の迅速な対応にとても感謝しています。私の訴えを無視して対応していただいた看護婦さんにも感謝しています。そして、もちろん、執刀していただいた先生には、本当に助けていただきました。
また、私の目の不調を聞いて、杉田眼科をおすすめしていただいた方にも大いに感謝しています。
今はすべての人に感謝の念しか感じていない。
この記事がいつかどなたかの役に立ちますように・・・
English version
Now that I think about it, I had felt something wrong with my right eye for about two months. It was a castor eye.
Since I was usually careful about taking trace elements such as vitamins and minerals, I did not think it was a nutritional deficiency. However, for the time being, I decided to increase the amount of vitamins B and C, and also to take lutein to see how it went.
Then, after about a week, the symptoms of crusty eyes diminished, so I considered this to be a good thing. However, it was not a complete improvement. In hindsight, this was probably a symptom of water entering through a rupture in the retina.
Then, on Wednesday, October 11, I noticed a recurrence of the crusty eye symptoms; it was harder to see than it had been two months earlier. I responded with the same increased supplementation, but the symptoms remained the same the next day.
On Friday, October 13, he also noticed a visual field loss in the nasal one-third of his right eye. There was a stroke in his family history, and we suspected that at first.
Anyway, I was convinced that something urgent was happening, so I immediately went to Sugita Ophthalmology near my office. The diagnosis there was a detached retina.
I remember being relieved at that time. The cause of the visual field defect was not a sign of stroke. However, it seemed that the situation was quite urgent.
He immediately made an appointment for me at the main hospital, Ophthalmology Sugita Hospital, first thing in the morning the next day.
When I arrived the next day, Saturday, October 14, before 8:00 a.m., the waiting room was packed with patients waiting to be examined. However, as soon as I finished filling out the initial consultation sheet, I skipped over those patients and immediately began my examination. From the hospital’s response, I knew that my condition was quite urgent.
At this point, the visual field defect in my right eye had expanded to the nasal 1/2. It was clear that I was suffering from a progressive retinal detachment.
Since the visual field defect had extended to the nasal half, he analyzed himself that the outer half of the retina must be detached.
Furthermore, even with vision correction, the visual acuity in the right eye was only 0.3. Incidentally, the day before, my visual acuity after vision correction was 1.0, so I was a bit surprised to find that my vision had deteriorated considerably in half a day.
This suggests that the detachment of the retina is approaching the macula. Incidentally, the macula is a very important part of the eye for vision.
The macula is located in the center of the eye, and if the detachment reaches that point, the risk of blindness increases. Even if surgery is performed, there is a high probability of residual effects.
The examination began at 8:00 a.m. and ended around 9:30 a.m., I think. I was informed that I would be operated on immediately and moved to the operating room.
Although I was prepared for the surgery, I had come to the hospital fully clothed because I thought I would have time after the examination. I didn’t have a change of clothes, a towel, or a toothbrush. I complained to the nurse that I wanted to go get them and come back in 30 minutes, but she completely ignored me.
In retrospect, I was right to listen to this nurse, because I had come to the hospital by bicycle. Because I had come to the hospital by bicycle, and if I had cycled back to get my daily necessities at that time, my detached retina could have progressed (vibration is a no-no).
The surgery probably started around 10 am. For the first time in my life, I was put on the operating table and fitted with an EKG, a blood pressure monitor, and an intravenous drip. It was just like what I had seen in TV dramas in the past. Incidentally, anesthesia was administered by eye drops.
There are two types of surgery for retinal detachment, and mine was called vitrectomy. The vitreous is removed (to remove water that has entered the outer retina), the hole in the retina is closed by scarring with a laser, and gas is injected into the eyeball to increase the internal pressure and make the detached retina stick to the eye.
In this process, a light and two needles are inserted into the eyeball. Of course, the anesthesia is effective, so the pain is not strong. In my case, I fell asleep during the procedure and tried desperately to wake up. That is how little I minded the pain.
The eyeball is innervated by four of the 12 cranial nerves and is a mass of nerves, so to speak. Many people may be scared when they hear that a needle is going to be inserted into the eye, but in my case, for some reason, I remained calm even after the surgery began. In fact, I even thought that if it was painful, I would enjoy the sensation.
I felt pressure when the needle was inserted into my eyeball, but fortunately the pain was not so great that I could feel it, and it even made me sleepy (laugh).
The surgery was successfully completed in less than an hour. After that, I spent three days in the hospital and am now in the office. I do not know how much my right eye vision will recover. As mentioned earlier, the detachment had extended to the macula, so I am prepared for a certain amount of aftereffects.
However, I am confident that it was the best choice at all times. Therefore, I am not worried about the prognosis, no matter how it turns out (my left eye is still there (laugh)). Incidentally, my right eye is now almost useless.
I am very grateful for the prompt response of the doctor at Sugita Ophthalmology. I am also grateful to the nurses who ignored my complaints and took care of me. And, of course, the doctor who performed the surgery really helped me.
I am also greatly indebted to the person who recommended Sugita Ophthalmology after hearing about my eye problems.
I feel nothing but gratitude to all of them now.
I hope this article will be of help to someone someday…
